News
Chronicle 15: Let Us Try Critical Reconstructionism in World-Making
14.11.2026
Chronicle 15: Let Us Try Critical Reconstructionism in World-Making
by
Egara Kabaji
As I bring my residency as a Cluster Chronicler at the Africa Multiple Cluster of Excellence at the University of Bayreuth to a close, I am deeply fulfilled to present this final chronicle. It has been a profound moment of creative and intellectual exploration. In this concluding reflection, I am happy to propose a new way of world-making through the development of a critical theory.
To reflect on African literature in relation to literary theory, we need to think about the debates we have had all along on language and identity. In this chronicle, I focus on the politics of language and identity in contemporary African literature. This is a subject that has preoccupied those of us interested in African literature for a long time.
We must first come to terms with what we create as writers. Allow me to attempt to show the various standpoints of those who have interrogated this subject. Then let me give my own views on the reality of being a writer in an ex-colonial situation, with its attendant ambiguities and contradictions. In conclusion, I will propose a new theoretical paradigm: Critical Reconstructionism.
The question of language and identity in African literature is an old one, taking root at the dawn of independence for most African countries in the early 1960s. Yet it remains a vital question in view of the variegated responses it elicits even today. It arose when Africans were just emerging from years of subjugation under imperialism and the 1884–85 Berlin Conference, during which Africa was carved up among European powers.
The atrocities committed during this period included denying Africans the right to practise their culture, rituals and ceremonies, alongside a deliberate attempt to suppress African languages. Because language expresses culture, transmits history and bestows a sense of social identity, suppressing it marked the beginning of a loss of African pride and self-esteem. Independence filled the people of Africa with hope, placing the redefinition of culture and identity at the top of political and intellectual discourse.
This debate invites, first and foremost, a definition of African literature. Is it literature written by Africans? Is it literature written in an African language? What distinguishes it from other literatures of the world? To place my reflections in context, Africa is a vast, unique continent with over 1,000 language groups. In Kenya, where I come from, we have over 50 living languages alongside Kiswahili and English. Nigeria has over 500 living languages and Tanzania over 120. If one is born in Africa, it is very difficult to escape being multilingual. In Kenya, a child begins with their community's language, acquires Kiswahili as the national language and learns English as the medium of instruction in school. That is why learning new languages appears to come naturally to Prof. Ndi Shang, who speaks more than eight languages.
In a continent defined by such realities, in which language should its literature be written? The debate has historically produced two main schools of thought. The first, represented by Obi Wali and Ngugi wa Thiong’o, argues that the continued use of European languages perpetuates linguistic colonisation and mental enslavement.
Ngugi asserts that authentic African literature must be written in African languages. For him, this will enable it to reach local audiences and foster cultural independence. He classifies African literature written in English as 'Afro-European literature'. The second school of thought, championed by Chinua Achebe, argues that European languages can be domesticated to express African content, traditional themes and oral aesthetics. Achebe contends that English, though imposed by history, offers a medium for national unity and global exchange if fashioned to carry the peculiar weight of African experience.
Reflecting on these opposed positions, I ask: Is writing exclusively in indigenous languages the only way to bring about a new beginning, or is modifying foreign languages our sole option? No. My position is born out of my lived experience as a multilingual writer responding to the changing African context. The choice of language must be inclusive rather than exclusive. It should be driven by present realities rather than past fixations on colonial trauma.
For us in Kenya, English has been with us for generations. We now have African children who learn it alongside Kiswahili and local tongues. Being proudly multilingual is a defining characteristic of being African. Promoting multilingualism is a form of recognising multiplicity. This is one of the core theoretical pillars of the Africa Multiple Cluster of Excellence. Multiplicity affirms that our cultural and linguistic diversity is an asset that captures the simultaneity of heterogeneous African lifeworlds without forcing them into rigid binaries.
As a writer who contributes significantly to children’s literature, I use this genre to demonstrate how culture and identity are actively constructed. Identity formation is a process of developing a distinct personality as Africans in relation to others, instilling a sense of continuity and belonging. African children need to develop an understanding of themselves as Africans and build a deep sense of self-worth.
By appreciating their physical, psychological and social attributes, children learn where they come from so they can decide where they want to go. Writing for children allows us to celebrate our diversity while fostering relationality. This is a Cluster pillar that highlights how identities, narratives and social worlds are formed in and through historical, spatial and intertextual relationships. Children learn to cherish their local roots while respecting and engaging with the cultures of others across the globe.
Having reread Thabo Mbeki’s famous 'I am an African' speech, I wish to take a risk and introduce a new paradigm to guide our creative and critical endeavours: Critical Reconstructionism. Mbeki’s vision of the African Renaissance posits that African people can overcome contemporary challenges and achieve cultural, scientific and economic renewal by taking pride in their heritage, taking charge of their lives and preserving traits such as social inclusion, hospitality and generous sharing. Inspired by this vision, as well as Social Reconstructionism in education and Theological Reconstructionism, Critical Reconstructionism provides a practice-based, forward-looking framework for modern African literature.
Although Critical Reconstructionism draws inspiration from Social Reconstructionism and Theological Reconstructionism, it is distinct from both. Social Reconstructionism is primarily concerned with using education and social institutions to transform society and address social inequalities. Theological Reconstructionism focuses on the reconstruction of religious thought, beliefs and practices.
Critical Reconstructionism, on the other hand, places literature, storytelling and creative expression at the centre of cultural and intellectual transformation. It recognises the writer as an active agent of reconstruction who uses narrative to interrogate existing realities, restore cultural identity, nurture critical consciousness and participate in the making of new African worlds. Its distinguishing feature is the use of creative and critical literary practices to reconstruct society while embracing multiplicity, relationality and reflexivity.
What are the tenets of Critical Reconstructionism?
1. Within the spirit of multiplicity, it rejects rigid colonial fixations and linguistic deadlocks. It asserts that decisions on language choice must be audience-driven and inclusive, recognising that modern Africans live in a proudly multilingual reality where every language spoken on the continent is a legitimate medium for African literature.
2. It refutes defeatism, cynicism and passive observation. It demands that African writers 'make things happen, not just watch things happen', producing literature that reverberates with hope and instils a revolutionary spirit for socio-economic development.
3. It advocates for child-centred identity formation and the restoration of self-worth. This places the African child’s psychological development and sense of belonging at the centre of creative work. It echoes the Cluster's focus on Re:membering by retrieving ancestral heroism and historic contributions to world civilisation from passive nostalgia, making them accessible in well-told stories that rebuild self-respect and pride.
4. Critical Reconstructionism nurtures critical consciousness for social reform. This is a form of reflexivity. It demands that literature confront real-world crises, including hunger, bad leadership, corruption, tribalism and inequality. It is reflexive since it interrogates the writer’s positionality and ethical responsibilities. It appeals to that uncompromised aspect of human nature that distinguishes good from evil and inspires readers to become active agents of change.
5. Critical Reconstructionism bridges Africa and the pluriversal world. It teaches young readers to appreciate their local indigenous roots while engaging respectfully with global human experience, establishing that African literature actively co-constitutes our shared global reality.
I conclude my tour as a chronicler by proposing that Critical Reconstructionism offers a new paradigm for both literary production and literary interpretation. It demonstrates that African storytellers do not merely record reality or react to colonial history. Through narrative transformation, we actively reimagine society, rebuild destroyed ideals and equip the next generation to construct a just, dignified and pluriversal world.
END